科技塑造奥运新“视界”

平昌冬奥会开幕前，《光明日报》记者到奥运村采访。在国际区的一家赞助商体验馆，记者和来自世界各地的运动员们一起体验了一次“科技版平昌冬奥场馆”：只要坐在椅子上输入简单的个人信息，并戴上手环，就可以通过VR眼镜现场观看到整个平昌冬奥会的全部比赛场地，完全是一次身临其境、高空俯瞰的体验。随后，记者又通过同一套设备，体会了一把高山滑雪的刺激与乐趣。通过这套设备，观众还可以“尝试”单板、双板滑雪等游戏。

冬奥会还推出了可以提供韩文等8种语言之间互译服务的人工智能翻译应用，不仅可以识别用户的声音，还可以识别照片中的文字，自动进行翻译。

观众还可以获得场馆路线导航、比赛信息推荐、运动员信息，甚至与喜欢的运动员在线互动。在观众看不到的地方，将有人工智能的“大脑”，守护着场馆、主办城市的有效运行，提升资源利用率。

此外，运动员在体育训练中，可以通过智能设备积累海量的训练数据。阿里云ET奥运大脑将利用视频识别、物联网技术，为每个运动员打造一个“数字双胞胎”，通过对训练过程的动作捕捉生成细节数据，提升训练表现。

在举行越野滑雪比赛的现场，首次使用了“全息多点”技术，利用设在赛场各处的摄像头和运动员身上的GPS设备，观众可以通过专用平板电脑实时确认参赛运动员的位置、排名和国籍等主要信息。

每一位通过电视观看转播的观众也享受着科技带来的变化：花样滑冰赛场在本届冬奥会上首次应用了“时间片”技术。

（摘自《光明日报》）