网络时代汉字之美如何重塑与传承

文字记载着历史，传承着人类文明。地球上存在过许多古老的文字，如古埃及的圣书字、两河流域的楔形文字，早已埋在历史的残垣断壁之下，因考古挖掘才得以重见天日。唯有中国的文字流传至今，它蕴含着几千年中华民族的生命态度和智慧结晶，是薪火相传的民族信念，是中华民族精神得以延续的不熄火种，是中国传统文化的根本所在。汉字成为当今世界上年龄最大的文字，也是当今世界上使用人数最多的文字。

在现代科技革命和信息产业浪潮中，汉语一度被排斥在计算机语言之外，许多最早接触计算机的人曾被满屏的英文困扰。如今的汉字已冲破英文藩篱，在计算机领域应用自如、畅通无阻。但迅速发展的互联网技术又使汉字产生了新的危机，许多人因依赖电脑而提笔忘字， “书写困难”成为一种文化焦虑，汉字的书写美已经远离大众，成为艺术品被爱好者收藏。如何让世界上最先进的技术与人类最古老的文化巧妙融合，传承汉字之美、延续汉字之魂，再现汉字魅力，成为E时代的专业造字者们为之奋斗的事业。

人们在使用移动互联网以及各类电子设备时，会从字库中轻松调用字体来为自己的文章增色，各类户外商业广告再也见不到人工书写的大幅标语，而代之以电脑字库中的各种字体。但很少有人知道，在中文字库领域，日本是中国以外使用汉字最多的国家，我国香港、台湾以及欧美等国家地区也有厂商在做汉字。据不完全统计，汉字字体在日本字库中有3000多种，中国台湾有300多种，中国香港有100多种，而中国内地只有600多种。国产字库从数量上远远落后于日本，而英文字库数量高达百万种。

为中华汉字字体做出重要贡献的华文字库创始人、中央美术学院黄克俭教授认为，文字具有社会性、工具性、艺术性三大特性，现在的文字更多体现的是工具性。中国的文字经历了从甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、行书、草书等发展过程，字体的发展与其工具材料息息相关，从甲骨文、青铜器、竹简、丝帛、纸张，到现在的电子屏幕、移动终端、新材料介质。计算机信息产业让新闻媒体和印刷出版行业发生剧变，屏幕文化越来越多，面对这些新的传播介质，中文字体设计专业的发展有很大空间，同时也面临挑战。

华文字库一直以做世界级的字库为目标，融合国际先进技术和中国历史文化，产品可供全人类分享使用。华文字库起源于江苏常州中国民族文字模厂，吸取了优秀字模师匠的精湛工艺以及知名院校专家学者的研究成果。老字模师傅们毕生心血凝聚的手书原字稿，逐字测量计算笔画和结构，再扫描在电脑屏幕上反复修改，用光电时代的高科技设备，来弥补铅火时代字体设计的不足，每个汉字都要经过精雕细琢。黄克俭及其团队从一开始就完全按照世界领先的技术规则去做产品，与国际规则接轨，因此像Adobe这样的全球最大图形图像软件商优先使用华文字库。如今华文字库主要是Adobe、Microsoft Office、苹果、IBM等操作系统的平台字库。

汉字起源于象形文字，具有得天独厚的审美功能，是一种非常很诗意的文字，汉字的书写美感传承至今，给人以美的艺术享受。汉字蕴含着一种哲学，是有限空间的无限分割，汉字的组合体现着相容相让的和谐。电脑字库不仅是技术产品，更是体现人文性、艺术性和社会性的产品。好的字库不仅要做得全，更要再现书写美。做汉字字库的人对待汉字要秉持审慎和敬畏的态度。所以，做字库需要艰苦而漫长的积累过程，需要精通电脑技术、艺术设计并且具有深厚文化底蕴的复合型人才和专业化团队。

据黄克俭教授介绍，西方的计算机系统针对不同国家不同语言所留的编码区域是有限的，受过去的汉字编码技术局限性影响，很多电脑应用系统的中文字库是按照日本汉字的编码方法并且以日本字体为基础，中日两国的汉字结构字形是有差别的，比如“月”字第一笔，中国的写法是一撇，日本写法是一竖。电脑系统出现字形冲突时，会优先采用日本字体，相应的中文字体就被去掉，包括政府公文在内的许多正式文件都出现大量日本汉字的字体。

黄克俭说，因上世纪80年代中国的电子产业不强大，美国硅谷企业对开发中文字库毫无兴趣，但是现在越来越多的外国企业十分看重中国市场，汉字已经走向世界。而中国对自身文字的重视相对滞后。中文字库行业应该走出模仿复制外国技术、追赶外国的设计风潮的圈子，需要回头审视自己历史文化根源，把中华汉字的美呈现出来并传承下去。字体设计和字库行业都应努力，打造拥有高科技含量、自主知识产权和民族文化品牌的字库产品，让古老的中华汉字文化在网络时代不断传承，焕发强大的生命力。

【名片】

黄克俭，湖南长沙人，旅美华侨，华文字库创始人、中央美术学院客座教授、北京华文世纪有限公司董事长、北京奥申委陈述报告多媒体总策划。

《华文字库》项目1992年列入国家级火炬计划并经国家科委验收；1995年被国家科委等五部委评为国家级新产品；1997年被评为民政部科技三等奖；《华文高效图像压缩系统》项目1999年被评为中国报协科技进步一等奖；2000年被国家经贸委评为国家级新产品。华文字库被美国苹果电脑公司、Adobe公司、微软公司Office2000选为专业级字库，全球85%的平台字库使用华文的产品。