中国石化内外兼修助力大国能源战略

中国石化内外兼修助力大国能源战略

5月20日，中国石油化工股份有限公司与俄罗斯西布尔控股股份公司签署了在中国上海建立合资公司的协议。同日，中国石化与西布尔公司签署了战略合作协议。

中国石化方面表示，随着上海新合资企业的成立，中国石化将能更充分地满足市场需求，促进中国经济的发展。

这从中国石化与广东省合作可见一斑。按照广东省政府要求，中国石化今年7月将向珠三角等地区14市供应国五汽油，10月1日起供应广东全省。届时，广东将成为我国高等级汽油使用范围最大的地区。

与俄石化领跑者携手

在中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京的见证下，中国石化与西布尔公司签署了在中国上海建立合资公司的协议。

该合资公司将包括在上海以南50公里的上海化工园区建设一个年产量5万吨的丁腈橡胶(NBR)工厂。中国石化将拥有合资公司74.9%的股份，西布尔公司拥有25.1%的股份。

双方还签署了一项在新工厂使用西布尔丁腈橡胶生产技术的技术许可协议。西布尔的专家将参与新工厂的建设、生产及商业运行。

西布尔是一家独特定位的垂直统一集中处理天然气和石化产品生产的公司。西布尔拥有并经营着俄罗斯天然气处理量最大的天然气加工业务，并是俄罗斯石油化工行业的领跑者。

截至2014年3月31日，西布尔拥有遍布俄罗斯的27个生产基地，有超过1400家致力于能源，化工，快速消费品(FMCG)，汽车、建筑等的大客户，在全球约70个国家超过27000名员工。

值得注意的是,2013年中石化股份公司与西布尔公司在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克市成立了生产合成橡胶的合资工厂，中石化股份公司持有合资工厂25%＋1的股份。目前，合资工厂很大一部分产品通过与中石化股份公司的合作伙伴关系销售到中国市场。中石化股份公司表示，上海合资企业成立后，将更充分地满足国内市场需求，促进我国经济发展。

西布尔方面表示，作为一个快速发展的市场，中国正致力于用国内生产替代进口产品。中国石化在该市场具有明显的资源优势，结合西布尔生产丁腈橡胶的先进技术，双方的长期成功合作将进一步提高该合资公司在中国的竞争力，并进一步扩大西布尔在亚洲市场的影响。

同日，中国石化与俄罗斯西布尔公司签署了战略合作协议。作为战略合作的一部分，双方将探讨扩大贸易业务的潜在可能性，寻求在天然气加工及石化项目方面的合作机会。

中国石化方面表示，双方的战略合作伙伴关系将有利于提升中国石化化工产品原料来源的多元化，并确保原料供应长期稳定，同时拓展中国石化的海外平台，增进双方战略合作与经验交流。

西布尔方面认为，西布尔和全球领先的化工企业———中国石化的战略合作伙伴关系，将极大地提高西布尔新建大型项目的效率，拓展西布尔的产业能力及产品分销市场，并有助于俄罗斯石化行业达到新的高度。（下转G02版）