ABB为美丽中国插上创新翅膀

ABB为美丽中国插上创新翅膀

ABB先进的Azipod绿色船舶推进系统

5月23日至24日，全球电力和自动化巨头ABB集团将在北京举办一年一度的北亚区及中国区“ABB自动化世界”活动。通过主题论坛、行业论坛、展览展示和百余场技术讲座，围绕“创新技术提升产业效率”的主题，和与会者分享自动化领域最新的产品趋势、应用案例和行业知识，展现ABB在自动化领域强大的研发实力和创新能力。

中共十八大报告中，首次将生态文明提到一个前所未有的历史高度，全社会也已经意识到加强对资源和环境的保护、节能减排、循环经济是中国经济转型发展的必经之路。

权威数据显示：预计到2015年，我国电力装机、全社会用电量将分别达到14亿千瓦时和6万亿千瓦时以上，而届时单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年减少40%—45%，资源短缺和环境污染对经济发展的约束日益凸显。这就要求能源企业必须在低碳清洁发展，促进节能减排中发挥积极作用。

从实质上推动全球环境问题的解决，除了寄望于全球各类国际机构和非政府组织的努力，以及各国政府通过强制政策和税收调节扭转趋势，但最直接有效的还是企业能够积极主动地围绕环境经营进行创新，所有重要节能措施的实施都得最终依靠企业的创新活动达成。

企业如何在解决环境问题的同时获得经济效益，就需要企业从根本上实现技术、管理和商业模式的综合性创新，甚至是颠覆性创新。例如在增效节能创新方面成效显著的ABB集团，以其有效的节能产品和节能技术，帮助客户以在最短时间内收回设备投资闻名于世。凭借其血脉中流淌的创新精神，在世界市场中拼出了一条低碳发展道路，获得了超越同行的附加价值。

近年来，ABB在激烈的市场竞争中表现非常抢眼。ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦表示，在华销售与投资增长屡创新高，2012年在华业绩，销售收入实现稳定增长，超过52亿美元。ABB中国进一步加强创新能力，优化在华战略布局，新增投资1.2亿美元。最近10年，ABB在华投资总额已超过16亿美元。方秦同时表示，ABB中国在充满挑战的经济环境中取得良好业绩，保持销售收入稳定，这得益于自动化、数据中心、可再生能源和服务业等国内各行业日益增长的市场需求以及企业出口业务的持续增长。

在ABB，以科技创新带动节能减排，已经不是一句简单的口号，而是已经成为其作为一个企业公民的责任和义务，也是ABB践行企业道德的重要标志。2013年初，ABB凭借其在商业道德实践方面所表现出的卓越领导力入选道德村协会（EthisphereInstitute）评选的“2013全球最具商业道德企业”榜单。这也是对ABB多年以来坚持致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响所作出努力的肯定。

当我们深挖企业的优秀案例，探寻企业成功的奥秘时，就会发现ABB的“根”就在创新。

关注细节

收集点滴绿色希望

据介绍，作为全球知名的电力和自动化厂商，ABB集团一直以来都坚持不懈地倡导和推广其产品在节能降耗和环保领域的创新和应用，坚定地承担起作为企业的社会责任。

环境和能源已成为当今世界共同关注的两大焦点。能源短缺和能源浪费的矛盾已成为制约全球经济发展的难题和全世界共同面临的挑战。企业作为科研和技术实践的主体之一，无疑是重要责任的承担者。中国的“十二五”规划中明确提出，要提高中国的能源供应、提高增效节能水平、降低二氧化碳排放、发展新能源。记者注意到，这些都是ABB的重要技术领域，而且ABB在这些领域都处于世界领先地位，并发挥着领导作用。ABB始终在思考，在世界经济发展面临转型的今天，如何帮助企业利用现有技术实现增效节能，如何帮助企业使用更多的可再生能源，以便在愈加激烈的市场竞争中不断创造竞争优势。

ABB集团高级副总裁、电力产品业务部技术负责人GeorgSchett将“增效节能”的地位比作ABB业务的“心脏”。同时，他认为产品也会在潜移默化中改变用户的使用习惯，他举例说：“我们会引导客户不要只关注价格，要从产品生命周期角度来看问题，如何能够通过降低电力和能源的损耗获得额外的收入，并将这个问题纳入企业的成本管理过程，这样可以影响客户的使用习惯。”

ABB集团在2013年4月推出了全球第一款集成电能管理功能的低压断路器Emax2。ABB集团低压产品负责人向记者介绍，使用Emax2替换现有传统低压断路器，每年可节电58亿度，相当于140万个欧洲家庭（或210万个中国家庭）的年用电量。这些节电量相当于每年减少400万吨二氧化碳排放量，等同于超过100万辆轿车一年的碳排放量。在一幢大楼里安装Emax2低压断路器取代传统低压断路器，峰值功率可以降低高达15%。

据记者了解，断路器Emax2替代现有断路器工艺简单，可应用于需要大量电能保护和控制的低压工作场所，如工业厂房、商用楼宇、数据中心或船舶上等。由于节能效果显著，投资者在1年之内就可以收回成本。

ABB集团低压产品业务部负责人梅塔表示：“断路器市场是电力系统节能领域尚未开发的最大机遇之一。断路器广泛应用于提高安全性和保护电路等方面，但是这是第一次将断路器应用于节能管理。”“断路器随处可见，节能潜力非常之大。这是我们通过采用智能技术，降低能源消耗的成功案例。客户通过采用我们的全新产品，不仅可以保护环境，而且能帮助企业大幅降低成本。”梅塔表示。

突破历史

汇聚巨大绿色能量

随着节能减排、循环经济的理念深入人心，近年来，越来越多的企业开始致力于节能技术的研发、推广，并取得了很好社会效益。作为世界节能增效领域的先行者和最早在中国倡导增效节能的企业，ABB集团早在50多年前就在研发中考虑产品的能效和环境影响，迄今已研发出众多增效节能的产品和技术，在节能领域积累了大量实践经验。

2012年，ABB在直流断路研发领域取得突破性进展就是长期积累结出的硕果。据介绍，该技术一举突破解决了电力工程领域的百年难题，为打造更高效可靠的电力供应系统铺平了道路。经过数年的研究，ABB开发出了世界上第一台高压直流断路器。这一研究成果将机械动力学与电力电子设备相结合，可以在5毫秒之内断开一所大型发电站的输出电流，其速度比人眨眼速度快30倍。这项突破清除了直流输电网络发展的百年障碍，实现了可再生能源的高效集成和交换。直流电网将提高电网的可靠性，增强现有交流电网的输电容量。ABB集团也凭借此项研究，获得美国著名的麻省理工学院（MIT）出版的《麻省理工科技创业》杂志评选出2013年度全球创新企业50强。

对于这项里程碑式的突破，ABB集团高层对此表示：“ABB在电力工程历史上写下了新的篇章。这一历史性的技术突破将助力打造未来电网。覆盖直流电网可实现各个国家和大洲的互联，平衡电力负载，并增强现有交流电网的输电能力。”

早在60年前，ABB即开始率先应用高压直流输电技术。经过了多项创新和发展，至今ABB仍是这一领域的技术驱动者和市场领导者。通过高压直流输电技术可以实现水电站远距离电力传输、海上风电并网整合，太阳能项目的发展，并实现和不同的电力网络的互联。

据记者了解，ABB在全世界范围内承建了70多个高压直流项目，占全球高压直流项目的一半，传输电量总计超过60,000兆瓦。高压直流系统的布局已经实现了世界不同地区之间点对点连接的大幅增长，预计下一步将实现输电线路互联，优化输电网络。（下转第十版）