传统制造业转型
高端动力强劲

传统制造业转型高端动力强劲

（上接第七版）

传统企业更需要升级

新兴企业有其自身的优势，而成立时间较长的老牌企业在转型的过程中，面临着不小的困难。

记者在两会期间采访中感觉到，不少的传统制造业向“高端”转型的动力显得更为强劲。

全国政协委员、开滦集团有限公司董事长张文学告诉记者：“我们要有这样的看法，传统产业转型升级是可以的。很多传统产业如果进行改造升级的话，是可以提高产业的核心竞争力的。可以使企业变为高新技术产业，提升产业的附加值。”

以煤炭起家的开滦集团有一个修理厂，当初成立的初衷是为了维修检修一些矿山设备。

“随着国家对装备制造业越来越重视，我们也在思考，是否可以把我们的修理厂变为设备生产厂。我们需要转变一种思路，把修理厂由维修为主转变为制造为主，同时从原来的煤炭机械产品为主，转变为化工机械、环保设备、化工机械、工程机械设备为主，实现多产业、多品种的格局，来提高装备制造业的专业化水平。”张文学说。

去年10月19日早8时，开滦集团铁拓公司机货车间厂房内，随着在场人员的倒计时欢呼，8名参加矿用救生舱106小时载人试验的工作人员安全走出舱体。由铁拓公司参与研发生产的矿用救生舱载人试验宣告成功。值得关注的是，这是河北省首台由煤炭企业参与研发生产的矿用救生舱。

而在此之前，铁拓公司凭借过硬的产品质量、合理的价格及优质的服务，在众多竞争对手中脱颖而出，赢得了山西离柳焦煤集团有限公司104组ZY4000/10/23液压支架制造合同。

张文学告诉记者：“作为老牌企业的开滦集团要多条腿走路，既要升级优化传统产业，又要培育发掘新兴产业。”

全国人大代表、玉柴集团董事局主席晏平认为：“产业转型升级的必要性要求我们要拥有自己核心的技术和产品。”

全国人大代表、奇瑞重工股份有限公司总经理王金富的一句话点明了传统制造业企业的心态：“目前的形势可以说是‘前有虎，后有狼’，但是我们必须要有‘偏向虎山行’的勇气和决心。如果不能掌握先进技术、占据产业制高点、打造一批世界领先的企业，我们就只能一直徘徊在低附加值、低回报的中低端环节，甚至有可能连‘世界加工厂’的地位都难以保全。”