实体经济需要回归
更需要转型升级

实体经济需要回归更需要转型升级

改革开放以来，中国经济保持了年均近10%的高速增长，其中实体经济发挥了极其重要的作用，从一定意义上说，中国经济的发展过程，也就是实体经济不断升级和发展的过程。

中国实体经济长期面临着一系列的挑战，发展方式粗放，低水平的重复建设，产能过剩、创新能力不足等等。作为一个制造业大国，这些问题确实令人担忧。中国实体经济发展出现的问题，是由多方面的因素引起，既与实体经济和虚拟经济的协调发展有关，也与我国经济发展的阶段性特征密切相关。

尽管我国实体经济目前遇到困难，与当前国际经济形势振荡有关，与实体经济与虚拟经济的不协调发展有关，但从根本上看，这是我国实体经济发展自身阶段性问题，做强做优实体经济必须从实体经济自身寻找原因，必须有针对性的解决问题。

实体经济既需要回归，可能更需要转型升级。党的十八大提出全面建成小康社会的宏伟目标，到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年再翻一番。实体经济是我国命脉跟根基，是我国经济持续发展重要保证。新形势新要求下，实体经济如何发挥好它应该发挥的作用，为全面建成小康社会做出贡献，需要在以下几个方面付出艰苦的努力。

一是大力调整产业结构促进产业升级，推动产业向高端发展。二是优化产业组织结构，提升产业集中度。三是加强自主创新，持续提升发展的内生动力。四是积极“走出去”，提升国际化运营能力。五是强化管理不断增强企业发展的内功。

党的十八大指出，要牢牢把握发展实体经济这一坚实基础，实行更加有利发展实体经济的措施，这对实体经济发展提出了明确要求。中央企业大多数处在实体经济领域，在推动实体经济发展方面取得了一些成效，但存在着很多的挑战。我们将深入贯彻落实十八大的精神，以做强做优世界一流为目标，加快转变发展方式，不断提升发展的力量，助力我国经济发展做出贡献。（节选自国务院国资委副主任邵宁在第十二届中国经济论坛上的讲话）