英国《独立报》：欧洲中央银行干预是必需的

来源：中国企业报　　

比起希腊，意大利的债务危机更会将整个欧元大厦推倒。

一旦一国必须为其借贷支付超过7%的利息时，这个国家将难以承受。而以11月9日的市场利率来算，意大利将不得不为一年期债券支付8%的利息。最糟糕的是，这一切发生在总理贝卢斯科尼宣布辞职之时，而贝氏辞职的消息原本是被期望来稳定市场的。

现在，以言论来获取帮助的时间已经过去了。唯有坚实的行动才能向世界证明意大利经济是安全的，意大利在借款后能不违约。如果不能证明意大利有还款能力，那意大利的借贷成本将是高昂的，这无疑会使之陷入违约的险境。

然而，只要欧元区政府和国际组织，如欧洲中央银行和IMF调配意大利的债务，问题就能克服。意大利债务取整总计1.9万亿欧元，占到其GDP的120%，但其年均预算赤字低于英国。意大利最大的问题是政策的短期不确定性，政府没有让世人看到解决债务问题的能力。

德国必须要准予欧洲中央银行买下意大利债券，压低二级市场的购买率。IMF也应帮助意大利减少债务。欧元的未来可以继续讨论，但眼下唯有果断有力的行动才会有效化解危机。