当言语已经不是语言
来源:中国企业报 作者:求是
当言语已经不是语言
前不久,一位企业家朋友跟我讲述他的一次亲身经历:财务经理安排他请当地工商局局长吃饭,不善应酬的他很是不情愿,财务经理苦苦相求,并“警告”说如果他再不出面,公司的年检很可能会出问题,无奈,他只好“遵命”。席间,这位工商局局长端起酒杯便开骂,两个小时几乎没有停息,好在出门前财务经理千叮咛万嘱咐:那位局长说什么都只当没听见。直到饭局结束,局长最后说:听说你从来不请工商税务的,今天就是要让你记住我是谁!没两天,财务经理来汇报,公司年检顺利通过。
另一位在国企主管财务的高管朋友也有过类似的经历。有一天,税务部门突然入驻他们公司,要求查税。因为公司财务一直管理规范,自然很是配合。一个月时间,所有账务都被查遍,最后,还是查出了几个虚假发票。由于这虚假发票是供应商的企业开的,而有的已经倒闭,正当财务高管一筹莫展之际,有财务经理建议和税务部门领导再“沟通”一下。于是,一条龙式的“沟通”开始:吃饭、唱歌、桑拿……一系列活动之后,财务高管被税务约去谈话,在门口晾晒半天后,这位大国企高管终于见到了昨天一起“沟通”的两位税务局领导,没想到对方仿佛不认识一样,完全公事公办地开始谈话:“你们的税务问题很严重……”一通税法、国法教育,高管已经不知所措,还是财务经理沉得住气,按住高管耐心听完训斥,只问了一句:您看需要我们做点什么?对方马上换了一个口气:“快过节了。”财务经理早有准备:“领导,这是购物券,给咱们局的各位领导的。”放下后,转身和高管一起离开。回来的路上高管吃惊:“这是……”财务经理解释说:“我打听了,税务系统是抽签抽到咱们了,节前来查税就是这个意思,咱们只要识相就行了,几万块钱就能全部搞定。”果然,全部搞定!
两位企业家最后都感叹:“其实,语言有时候是最不值钱的东西。”
而让人感慨的其实岂止如此?当一个社会行政职能部门人员的言语已经不能成为语言时,到底是谁的悲哀?
索绪尔的《语言学》把复杂的语言现象分为语言(langue)、言语(pa-role)和言语行为(langage)三个层面。言语是言语行为的个人部分,是个人对语言系统的运用。个人要说话使人理解,必须用语言,同时语言的存在又必须体现在言语当中,而且,使语言发生变化的也是言语。所以,语言既是言语的工具,又是言语的产物,但“这并不妨碍它们是两种绝对不同的东西”。
我想,当言语已经不是语言时,这就不是一句“企业经营环境恶劣”所能表达的了。