在中国，为中国专访ABB集团首席执行官昊坤

在中国，为中国专访ABB集团首席执行官昊坤

昊坤

中国市场的重要性，对国际电气巨头已经不言而喻。对ABB来说，进一步拓展中国市场，也是其全球战略的重中之重。有着20余年GE任职经历的昊坤早已对市场型企业的经营之道驾轻就熟，而自2008年9月开始，昊坤就试图用这种理念掀起ABB的变革，让这家技术型跨国巨头比GE更懂市场。

本报记者就中国能源业发展等问题，对昊坤进行了独家专访。

中国电力需求会占全球40%

《中国企业报》：你怎样看待中国未来的能源发展需求？

昊坤：在能源方面，到2035年全球对电力的需求可能要增长一倍。电力供应方面也会实现大幅增长。我们相信，电力在未来将在整个社会能源消耗中占据重要部分。2035年，中国在全球电力需求中将占据重大比例，大概会占到全球增量的40%。所以，提升能源效率、发展可再生能源对中国经济未来的发展至关重要，当然对全球来讲也是非常重要的。

中国需要发展各种不同类型的能源，各种不同类型的能源对于中国都非常重要。日本福岛核电站事故后，大家都有些担心核能的发展前景。要看到，日本核电危机是因为受到了空前的9级地震以及海啸影响。对中国经济而言，我认为中国还是非常需要核能的。而且从节能角度而言，各种不同类型的能源发展都具有重要意义，无论是化石能源，还是水电、太阳能、风能、核能等新能源，它们都是非常重要的。

《中国企业报》：在ABB全球布局中，中国市场有着怎样的战略地位？

昊坤：ABB2011年第一季度在中国的增长非常强劲，不管是在自动化还是电力业务方面都是如此。ABB在美洲订单额增长了41%，在亚洲订单额增长达到39%，这主要依靠中国市场。

2010年ABB在中国的销售额，已经超过了44亿美元，本地采购额超过了36亿美元，总投资额累计超过13亿美元。这些投资很多都是近几年中实现的，这也显示出ABB对中国的承诺。

我们坚信中国市场具有重要意义，我们并不是把中国看做一个出口基地，我们把中国看做是一个能够开发产品、开发技术，从而满足中国和全球市场需求的市场。我们希望能够帮助中国企业开发出更好的增效节能、自动化技术，同时还能够支持他们实现出口业务的增长。

《中国企业报》：2011年ABB在中国有哪些新的战略计划？

昊坤：中国将继续成为ABB全球最大的投资市场。我们要不断地把更多新的技术引入中国，以推动我们在中国业务的增长。我们已经在中国投资了13亿美元，其中很大一部分是用于与合作伙伴建设本地企业、合资企业，拓展合作伙伴关系等。2011年，ABB在华还会新招2000名工程师，主要侧重在工业、电力、机械等方面。充足的人才可以帮助我们和客户一起开发更多的技术，为中国服务，而且，我们还将确保这些技术都能够符合中国的需求。

另外，我们还成立了专门针对智能电网、风能、太阳能等垂直领域的专业团队，我们希望他们能够针对各个不同的领域，了解这些不同的行业，然后更好地帮助客户开发出他们所需要的产品、技术和解决方案。

支持中国的低碳发展

《中国企业报》：当前，中国又在遭遇电荒，而且今年电荒比往年更早到来。你怎样看待这个问题？ABB在输电领域会有什么重要举措？

昊坤：关于中国电荒的问题，这里我想说两点。首先，是关于电力需求控制与应对方面。对中国而言，需要认清到底哪些地区能够很好地使用现有的电力，哪些地区最需要电力。ABB在电力和自动化方面有非常强大的实力，能够帮助中国政府很好地驾驭和管理这些电力需求，令电力流向最需要的地方。当然，这个能力并不是ABB一家独有，但是我们确实有很强的实力来提供这方面的解决方案和技术。

第二，是关于能源效率方面。所有的电力消费者必须有节能意识，负责地使用电力，这样可以帮助中国解决电荒时期所遇到的困难。当然，在节能方面我们也有很多的技术，比如ABB的电力技术解决方案、变频器、传动系统以及其他众多解决方案。另外我想说一点，ABB本身并不是一个从事发电业务的企业，所以从发电角度而言，恐怕我们并不能发挥很大作用。但是，在确保输电的可靠性，提升输电效率，将现有电力按照重要性优先排序把电力用在最需要的地方，在用电过程中实现节能等方面，ABB能够提供众多解决方案。

《中国企业报》：中国“十二五”能源规划的关键词是节能和低碳，ABB有哪些具体的应对方案能助力这些目标的实现？

昊坤：ABB对中国“十二五”规划的应答是：支持中国经济向低碳和高能效转化。这些挑战存在于平衡能源供需、智能电网、水陆运输、输电、城市化等领域。随着越来越多的人口在城市生活，他们给城市的能源需求带来巨大压力，也为环境带来巨大压力。所以，无论是自动化还是电力领域，ABB都能真正支持、帮助中国满足不同领域的需求、成功应对各类挑战。

我们正在不断推进对增效节能、可再生能源领域的投资。ABB将在中国成立Azipod船舶推进系统新工厂，这个系统应用在船舶上，可以实现20%—25%的节能效果。我们还将强化可编程控制器、低压断路器等业务，这些产品都是在中国进行开发的，所以能够很快地应对中国客户的需求。

ABB在中国将技术不断地改进，以实现“在中国，为中国”的战略，这也是我们战略规划中很重要的一部分。中国“十二五”规划中提到，到2015年非化石能源占一次能源消费比重达到11.4%；单位国内生产总值能源消耗降低16%；单位国内生产总值二氧化碳排放降低17%。ABB在电力以及降低能耗方面，也可以在中国发挥重要作用。